Ventana Rural - Atrévase a soñar

Desarrollo territorial, desigualdad y nuevas iniciativas verdes 
Por Josefina Stubbs 
En una misión reciente a México, en la que presentamos un informe maravillosamente detallado y revelador preparado por el Rimisp-Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural acerca de las brechas de desigualdad y territoriales en toda la región, conversé con un Senador del Estado mexicano de Oaxaca, Heladio Ramírez López, acerca de nuestros sueños y responsabilidades (e incluso de nuestras deficiencias) en lo relativo al empoderamiento rural, la inclusión social y la selección y el diálogo de políticas.

“El FIDA nos permite soñar,” me dijo el senador.

No podría estar más de acuerdo con él. Sin embargo, aunque necesitamos atrevernos a soñar, también necesitamos atrevernos a innovar, seleccionar e impulsar abordajes de desarrollo territorial que lleguen a los sectores más pobres de América Latina y a promover nuevas políticas e iniciativas que aseguren la reducción de la pobreza rural de forma continua, responsable y sustentable en toda la región hasta bien entrado el siglo 21.

Aunque hemos dado pasos importantes en la reducción de la pobreza en América Latina es sorprendente (y a veces pasmoso) que las brechas territoriales permanecen. Para comenzar, América Latina todavía tiene la tasa de desigualdad más alta en el mundo. Y con países con economías de grandes y medianos ingresos como Brasil y México, las brechas socio-económicas serán tan pronunciadas como las que existen entre los países más ricos y más pobres del mundo.

Por ejemplo en México, casi 60 por ciento de la pobreza extrema en la nación está concentrada en áreas rurales, según el reciente informe “Pobreza y Desigualdad: Informe Latinoamericano 2011”, y la tasa de analfabetismo es de 15.6 por ciento, mientras que en áreas urbanas la tasa es de solo 4.3 por ciento. Los territorios más pobres en América Latina también tienen acceso limitado al cuidado de la salud.

El informe —hecho posible por la financiación del FIDA y del Centro de Desarrollo–Canadá (IDRC, por sus siglas en inglés)— destaca las causas de la extrema desigualdad, brechas de logros territoriales y la falta de oportunidades en el sector rural de América Latina. Analiza los indicadores socioeconómicos de salud, educación, dinamismo económico y empleo, ingresos y pobreza, seguridad ciudadana e igualdad de género en 10 países latinoamericanos que incluyen a Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua y Perú. 

El sueño del diálogo 
Uno de los primeros pasos al “soñar este sueño imposible” es recurrir al diálogo de políticas como catalizador del cambio. En América Latina, el FIDA financia activamente las plataformas de diálogo de políticas para asegurar que los agricultores, políticos, intelectuales y líderes de negocios cuenten con foros y herramientas para participar, debatir y hacer avanzar políticas inteligentes que beneficien a los pobres rurales.

Al ver los datos de México es evidente que a pesar de los esfuerzos intensos, la pobreza y la desigualdad rural en México han incrementado. Tan solo vea las diez municipalidades más adineradas de México, en donde las ganancias promedio per cápita están en los alrededores de USD32,000 dólares estadounidenses. Si ve a las municipalidades más pobres, verá que las ganancias son de apenas USD603 al año.

Uno de los primeros pasos para contrarrestar este fenómeno es apoyar las plataformas de diálogo de políticas. Los Grupos de Diálogo Rural ‘Conocimiento y Cambio’ reúnen a las partes interesadas para discutir temas de desarrollo rural y llevarlos hasta que figuren en los primeros lugares de las agendas nacionales. El programa de los Grupos de Diálogo Rural funciona en Colombia, Ecuador, El Salvador y México, y ya está comenzando a producir resultados. Basta con ver el diálogo proactivo sostenido recientemente en la Universidad Nacional Autónoma de México, en donde académicos y pensadores convergieron para lanzar la nueva publicación y discutir los caminos a seguir.

El sueño de la inclusión social 
Las lecciones que tomamos de los datos y análisis del Informe Latinoamericano nos ayudan a formar una nueva generación de proyectos que procuran remediar las abigarradas brechas territoriales que vemos en la región. En el caso de México, la junta ejecutiva del FIDA aprobó recientemente USD47.5 millones para el Proyecto de Desarrollo Rural en la Región Mixteca y la Zona Mazahua.

Una de las metas centrales del proyecto es mejorar la calidad de vida en el área seleccionada al fortalecer los mecanismos de inclusión social para las instituciones de desarrollo locales rurales. La inversión para fortalecer las capacidades de estas instituciones no es solamente una inversión en las personas rurales que viven en esta parte frecuentemente olvidada de México —las proyecciones indican un incremento de utilidades de hasta USD6.30 diarios para los participantes en el proyecto— es también una inversión en el tejido social mismo que entreteje cada aspecto da la vida rural en México y que trabaja para promover sistemas, capacidades y mecanismos duraderos para la paz y sustentabilidad a largo plazo.

Algo que me han enseñado mis 20 y tantos años en el desarrollo rural es que no hay una bala de plata para la reducción de la pobreza. Los proyectos deben definir su alcance, diseño y objetivo para adaptarse al contexto local. En Colombia, estamos ampliando nuestro trabajo con un nuevo proyecto nacional aprobado recientemente por la Junta Ejecutiva del FIDA que invertirá directamente en el fortalecimiento de capacidades locales para negocios. Los USD70 millones del “Proyecto Confianza y Oportunidad en Colombia” llegarán a unas 160,000 familias. “El proyecto busca mejorar la seguridad alimentaria, facilitar el acceso a servicios financieros y comunitarios, mejorar la competitividad e ingresos de productores de pequeña escala en la zona y crear mecanismos que incluyan a estos mismos productores en los sistemas de gobierno,” dice nuestro Gerente de Programa de País en Colombia, Roberto Haudry.

Más hacia el sur, el Proyecto Paraguay Inclusivo trabaja para crear alianzas público-privadas que faciliten el acceso a la asistencia técnica especializada y mercados, creen nuevos empleos y cierren las brechas territoriales. Resulta interesante que la economía en Paraguay creció 14.5 por ciento en 2010. Sin embargo, 1.3 millones de paraguayos rurales son considerados pobres, de los cuales 60 por ciento son considerados extremadamente pobres. Como vimos en México, estas brechas territoriales se hacen más pronunciadas en las comunidades indígenas, que tienen tasas de mortalidad tres veces más altas que el promedio nacional.

El sueño de un futuro más verde 
Muchos proyectos nuevos financiados por el FIDA en América Latina tienen la mirada en bosques comunitarios, mitigación y adaptación al cambio climático y la gestión de recursos naturales sustentables como mecanismos de reducción de pobreza y empoderamiento rural. En esta edición de Ventana Rural examinaremos estos mecanismos a profundidad.

 Sin importar cómo lo quiera ver, el futuro de las financiaciones del FIDA para América Latina deben avanzar hacia pastos más verdes y ecológicos, discurso y diálogo mejorado, acceso mejorado al mercado y fortalecimiento de la cadena de valor, y los enfoques territoriales matizados que consideran sutiles diferencias entre territorios, sociedades, corredores económicos y economías locales.

Saludos, 
Josefina 

Boletín Ventana Rural   

Gobernanza ambiental y sistemas agroecológicos en México

Carlos Edgar González Godoy es el director del Proyecto de Desarrollo Sustentable para las Comunidades Rurales e Indígenas del Noroeste Semiárido en Mexico (un proyecto apoyado por el FIDA)
Leer más

Fincas integrales, eslabones verdes, gobernanzas ambientales – La experiencia de Honduras con Victoria Flores Aguilar
¿Cómo podemos crear e implementar técnicas agrícolas sostenibles que beneficien a la gente pobre rural? ¿Cómo podemos fortalecer las cadenas de valor en una forma sostenible y verde? ¿Cómo definimos la gobernanza ambiental, y cómo insertar a los pequeños campesinos en programas de pagos ambientales, como REDD+? En esta entrevista relevadora, Victoria Flores Aguilar, experta hondureña en la forestaría comunitaria, REDD+ y temas agro-ecológicos, resalta cómo avanzar, dónde estamos y cuáles serán los retos y desafíos en el camino. Leer más

Protección para la Madre Tierra en Bolivia

En Valle Alto y la región del Chaco de Bolivia –un área remota del mundo en donde la reverencia y el respeto hacia Pachamama (Madre Tierra) es una parte integral de la vida diaria – el cambio climático y la degradación de la tierra están convirtiendo...
Leer más



Próximos eventos 
• 21 de mayo de 2012. Sintonice la transmisión web interactivo de nuestro seminario acerca de ‘Desarrollo rural en América Latina: Preguntas, perspectivas y desafíos’ 

• Mapas interactivos, gráficas, datasets y más del informe latinoamericano están disponibles en www.informelatinoamericano.org. 


¡Compártalo!

Apuesta por las llamas en Bolivia

Nuevo proyecto de desarrollo considera los camélidos de América del Sur para el desarrollo rural sustentable 

En el frío e inhóspito altiplano de Bolivia —una planicie de gran altitud a 4,000 metros sobre el nivel del mar— las llamas, alpacas y vicuñas son un excelente negocio. Los precios de las llamas han subido, la demanda de chales y bufandas hechas de fibras de vicuña y alpaca crece y, resulta además que las llamas comen menos pasto, causan un impacto menor en el medio ambiente a comparación de otros animales como las ovejas, y además tienen buen sabor. Pero, ¿cómo pueden los pequeños agricultores aprovechar estas condiciones óptimas?

Una respuesta viene del Proyecto VALE (Proyecto de Apoyo a la Valorización de la Economía Campesina de Camélidos) del gobierno boliviano. Con este programa, financiado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de la Organización de las Naciones Unidas (FIDA), los rancheros incrementan sus ingresos, protegen el medio ambiente y transforman sus vidas gracias a prácticas de gestión mejoradas, ejercicios de construcción de capacidades y nuevas iniciativas diseñadas para ayudar a los pastores tradicionales a proteger su entorno y generar más dinero a partir de las llamas.

“Antes no comíamos llamas, únicamente las usábamos como animales de carga,” dijo Ide Fatima de Ayllu Mimani. “Pero ahora, estamos convirtiendo mucho de nuestro rebaño de ovejas a llamas.” Ide estudia para convertirse en abogada y sirve como tesorera de la asociación de productores en su aldea Cuyuri. El apoyo que viene de VALE, proyecto de 6 años y $14 millones de dólares estadounidenses, está adoptando muchas y variadas formas para los pastores como Ide. Para los granjeros, el proyecto se ha concentrado en brindar capacitación acerca de nutrición y prácticas de zootecnia. Las llamas reciben tratamientos desparasitantes y reciben vitaminas para mantenerlas en óptimas condiciones de salud, y los rancheros están trabajando ahora con los técnicos para mejorar las líneas genéticas de sus rebaños.

“Gracias al Proyecto VALE hemos podido dar a nuestros animales las vitaminas y desparasitantes,” dijo Mimani. “Nuestras llamas estaban muy flacas. Ahora su salud está mucho mejor.”

El valor de cada llama es de unos USD100, por lo que cada granjero familiar tiene un patrimonio de activos valorado en más de USD8,000, si tiene un rebaño de unas 80 llamas. Pero estos pastores ricos en activos pero pobres en efectivo tenían poco mercado y poco conocimiento de cómo obtener ganancias sustentables de sus llamas.

“Con el Proyecto VALE buscamos abrir nuevos mercados y crear nuevos proyectos de valor agregado de la carne de llama y fibras de alpaca y vicuña,” dijo Jaana Keitaanranta, Gerente del Programa de País del FIDA para Bolivia. “Dar a los rancheros familiares pobres en la región nuevas herramientas para acceder al mercado, tales como una mejora generalizada de la calidad de sus productos, y mejor embalaje y planes de mercadeo con seminarios de capacitación técnica les ha permitido ganar más dinero de cada camélido y sacar más provecho de su base rica en activos.”

Muchos han optado por utilizar fondos del proyecto para construir empresas de valor agregado que trabajen en el procesamiento de llamas, bienes artesanales o incluso turismo como una fuente de ingresos sustentable y verde. En la aldea de Curahuara de Carangas, un grupo de aldeanos decidió construir un hotel, apalancando fondos del proyecto que ganaron en un modelo de asignación competitiva de recursos en el que empresarios del área presentaron sus planes de negocios en una competencia pública para conseguir fondos. Con los fondos, contrataron técnicos para aprender el negocio de hotelería, recibieron clases para aprender cómo tejer suéteres y bufandas de la lana de alpaca que obtienen de sus rebaños, e incluso contrataron a alguien que les ayudara a cocinar carne de llama especialmente sazonada para los gustos de su clientela internacional.

“Antes no teníamos empleo seguro. Ahora con el hotel, tenemos empleo. El turismo nos ha traído muchas cosas. Por ejemplo, ya no lanzamos la basura por todos lados. Hay que mantener limpio y proteger el ambiente para proteger el futuro,” dijo Marcos Sebastián Ramírez Nuñez, un participante en el proyecto que trabaja en el hotel en fines de semana y estudia turismo en la Universidad en La Paz durante la semana.

Otras organizaciones comunitarias siguen el ejemplo al desarrollar empresas de todo y que van desde hacer zapatos hasta procesar carne deshidratada (charqui) de llama. Los granjeros presentan sus planes de negocios ante el proyecto para estas empresas de valor agregado y así recibir financiación para nueva maquinaria, capacitación, apoyo en mercadeo o hasta para edificaciones que alberguen sus empresas. En  muchos casos, ya están reinvirtiendo sus ganancias en las empresas.

“La sustentabilidad se construye al seguir lo que la población quiere hacer,” dijo Víctor Hugo Vásquez, Vice Ministro de Desarrollo rural de Bolivia, la agencia ejecutora del proyecto. “En nuestra última inspección, VALE era uno de los mejores proyectos en la cartera. Los resultados también han sido buenos en la transformación de productos de llama, como el charqui y otros alimentos.”

A fin de garantizar una mejor protección y gestión de los rebaños de vicuña salvaje en Bolivia, el proyecto fomenta programas de esquilar con el método de capture y libere. En los últimos 100 años, la población de vicuñas en Bolivia fue cazada casi hasta su extinción. Ahora, los rancheros pueden aprovechar el alto precio de la lana de vicuña de forma sustentable al capturar, esquilar y liberar a los animales.

El proyecto también ha invertido fuertemente en las mujeres. “La mitad de los comités de productores está conformado por mujeres,” dijo Vásquez, y mencionó que han visto retornos más sólidos en sus inversiones cuando las mujeres manejan el dinero, pues ellas tienden a reinvertir en sus comunidades, en educación y en su futuro.

“Quiero tener 1000 llamas y comenzar un negocio de charqui porque el precio de la carne de llama está alto ahora,” dijo Mimani. En toda América Latina —una región marcada por altas tasas de fertilidad, estructuras de herencias complejas y desfallecientes oportunidades en el campo— muchos agricultores jóvenes como Ide sin duda encontrarán su futuro a medio camino entre la ciudad y el campo. Pasan la semana en la ciudad ganando el sustento y estudiando sus carreras y regresan a la granja familiar el fin de semana para mejorar el negocio de la familia. “Ahora con las nuevas leyes (presentadas en la nueva Constitución boliviana en 2009), las mujeres tienen mejores derechos y más oportunidades. Los tiempos han cambiado. No sólo acá en Bolivia, sino a nivel mundial.”

Las lecciones aprendidas con el Proyecto VALE están siendo documentadas y serán compartidas en toda Bolivia y el resto de América Latina. Al trabajar a partir de un modelo de desarrollo impulsado por la demanda y al concentrarse en incrementar los ingresos y capacidades, el personal del proyecto espera garantizar retornos sustentables para mucho tiempo a futuro.

Publicado en The New Agriculturalist en inglés.

Enlaces Útiles
Proyecto Vale
El FIDA en Bolivia

Videos


Social

Los proyectos empiezan, se desarrollan y terminan, lo importante es lo que queda al final

Por Paolo Silveri

Han pasado 10 años desde el inicio del Proyecto Uruguay Rural: los primeros
cinco caracterizados por una implementación lenta e incierta, mientras
que en los otros cinco el Proyecto supo dar una vuelta de 180 grados,
logrando un largo período de acción económica y social muy intensa. El
PUR, en un contexto político favorable, supo poner en la atención de las
políticas y de las instituciones públicas el tema de la pobreza y del desarrollo
rural, cuando más de una voz en el país minimizaba la existencia
misma de un problema de pobreza en el campo. El Proyecto propuso y
aplicó herramientas y metodologías innovadoras, considerando como eje
central de su labor las personas, con sus aspiraciones, sus estrategias,
sus recursos humanos, sus organizaciones, su capacidad productiva. Y ha
tomado ese camino con mucha determinación y claridad, tanto estratégica
como operativa.

Los proyectos empiezan, se desarrollan y terminan. Lo importante es lo que
queda al final y, en el caso del PUR, queda mucho. Los resultados y las metas
físicas están en este y en otros informes, además de ser visibles en
los ingresos y en la capitalización de las fincas y casas de los pequeños
productores y pobres rurales que han participado en el Proyecto. Algunos
intangibles, como el apoyo para la creación de la Dirección General de Desarrollo
Rural en el MGAP y las Mesas de Desarrollo Rural en los departamentos
de todo el país, así como las muchas organizaciones locales de productores
fortalecidas, también están a la vista y, para el Fondo Internacional de
Desarrollo Agrícola (FIDA), son logros extremadamente relevantes, pues representan
un espacio totalmente novedoso en el panorama institucional
para el sector y una plataforma que permitirá continuar en el proceso de
desarrollo rural y de políticas públicas que lo sostengan en el tiempo.

La implementación del PUR ha sido marcada por una capacidad novedosa
y fructífera de obtener lo mejor posible del encuentro entre una agencia
financiera internacional (el FIDA) y la institucionalidad nacional (el MGAP y
el Ministerio de Economía); entre la intervención del Estado y las expectativas
de la sociedad civil; y del encuentro entre las oportunidades del
mercado, la tecnología, las inversiones con las personas, que han sido el
norte permanente en la orientación de las actividades del PUR.
El equipo del PUR supo hablar y escuchar a los hombres y a las mujeres
del campo. Ha propuesto, ha polemizado y ha mediado, siempre buscando
una solución que acompañara las aspiraciones de los pequeños productores
y los pobres rurales. Y en la mayoría de los casos lo ha logrado. Las
visitas de campo del FIDA han relevado con frecuencia el testimonio directo
de pequeños productores y productoras que, antes de mencionar las
mejoras en la productividad y en las condiciones de vida en sus familias
y comunidades, afirmaban que el PUR les había "escuchado y devuelto una
esperanza".

Un equipo joven, con la mayoría de los funcionarios y técnicos con menos
de 30 años, una combinación de agrónomos con especialistas de las Ciencias
Sociales, el compromiso personal, las ganas de analizar, de aprender
y de discutir sin cansancio, ha generado un ambiente de trabajo y un tejido
de relaciones con los pequeños productores y pobres rurales basados en
el respeto mutuo y en la profesionalidad con compromiso. Cuando se cometieron
errores, se debieron a exceso de entusiasmo, de ganas de hacer,
de confianza y optimismo, y al principio a la inexperiencia; pero nunca a la
falta de compromiso, de dedicación o de interés. Existe ahora una masa
critica de profesionales jóvenes que han acumulado una importante experiencia
en el desarrollo rural, que esperamos el país sepa aprovechar.
Los logros físicos han sido fundamentales para permitir el logro de los
resultados intangibles, y viceversa. Sin embargo, quizás el mayor aporte
del PUR al Uruguay ha sido definir un camino para que las políticas públicas
logren apoyar y acompañar eficazmente las estrategias y las aspiraciones
de los pequeños productores y pobres rurales, para ayudarles a salir ellos
mismos de sus condiciones de pobreza.

Desde el FIDA, reconocemos que, con ganas, profesionalidad y compromiso,
el PUR ha logrado resultados importantes y sostenibles. El haber podido
acompañar este proceso ha sido para mí un privilegio y una verdadera
satisfacción profesional y personal. Espero que esta experiencia sirva de
impulso para que el país siga creciendo en la identificación, formulación y
actuación de políticas públicas con los hombres y las mujeres del campo,
y no solo para ellos.

Paolo Silveri
Gerente de Programas / División de América Latina y el Caribe.
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola




Leer más

Proyecto Uruguay Rural – Informe de cierre Evaluación de resultados y percepciones de los involucrados español

Compartir

Proyecto Paraguay Inclusivo

Junta Ejecutiva del FIDA aprueba nuevo préstamo para proyecto de US$25.8 millones para el desarrollo rural en Paraguay
Proyecto Paraguay Inclusivo busca disminuir la pobreza extrema y fortalecer las economías rurales

La Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) aprobó en su reunión de abril un nuevo proyecto de 25.8 millones de dólares estadounidenses para la reducción de la pobreza en Paraguay y el fortalecimiento de las economías rurales.

El Proyecto de Inclusión de la Agricultura Familiar en las Cadenas de Valor (Paraguay Inclusivo), llegará a más de 70 000 personas pobres en la zona este del país, y generará beneficios indirectos para 50 000 personas más.

“El objetivo principal del proyecto es la creación de alianzas público-privadas que facilitarán a las organizaciones de los pequeños agricultores un mejor acceso a asistencia técnica especializada y al mercado de finanza rural, y un acceso preferencial a los mercados de venta a través de las agro-industrias. De esta manera se mejorará la condición de vida y la seguridad alimentaria para los beneficiarios del proyecto”, afirmó Paolo Silveri, Gerente de Programa de País del FIDA en Paraguay. El proyecto pretende también generar 8 000 nuevos puestos de trabajo.

Paraguay es un país de ingresos medios y su economía creció 14,5 por ciento en 2010. Sin embargo, en el campo paraguayo 1,3 millones son pobres y aproximadamente 60 por ciento de este grupo son considerados extremadamente pobres. Los pueblos indígenas tienen una tasa de mortalidad tres veces más alta que el promedio nacional, mientras que la malnutrición infantil en estas comunidades es dos veces más alta que el promedio nacional. El Proyecto Paraguay Inclusivo dispondrá también de un fondo de micro-capitalización para pueblos originarios y otras comunidades que viven en condición de pobreza extrema.

“Los factores principales en la pobreza rural en Paraguay son la dificultad de acceso a mercados y al crédito, el deterioro de los recursos naturales, la escasez de organizaciones sociales, activos productivos y tecnologías, y la falta de acceso a tierras rentables y servicios públicos”, afirmó Silveri. “El Proyecto Paraguay Inclusivo apunta a generar alianzas que remuevan esos obstáculos de acceso para más de 14 000 familias campesinas pobres”.

El proyecto de cinco años será ejecutado por el Ministerio de Agricultura de Paraguay. Una contribución financiera de 10 millones de dólares estadounidenses viene del FIDA, con 3,5 millones de dólares estadounidenses en contrapartida nacional y 12,3 millones de dólares estadounidenses del sector privado y de los beneficiarios del proyecto.

Map it!






Share it!
  

Confianza y Oportunidad en Colombia

Junta Ejecutiva del FIDA aprueba nuevo préstamo para proyecto de US$70 millones para el desarrollo rural en Colombia
Proyecto de Construcción de Capacidades Empresariales Rurales – Confianza y Oportunidad busca disminuir pobreza extrema y contribuir a la paz

La Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) aprobó esta semana un nuevo proyecto de 70 millones de dólares estadounidenses para la reducción de la pobreza rural en Colombia.

El Proyecto de Construcción de Capacidades Empresariales Rurales - Confianza y Oportunidad llegará a 160 000 familias en 17 departamentos: Antioquia, Arauca, Bolívar, Caquetá, Cauca, Cesar, Chocó, Córdoba, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Putumayo,  Norte de Santander, Sucre, Valle del Cauca y Tolima. La área total comprende 200 000km2, y señaliza un fuerte incremento en el apoyo de la organización especializada de las Naciones Unidas a Colombia.

“El proyecto pretende mejorar la seguridad alimentaria, facilitar acceso a los servicios financieros y comunitarios, mejorar la competitividad e ingresos de pequeños productores en la zona, y crear mecanismos para incluir esta gente en los sistemas de gobernanza”, afirmó Roberto Haudry, Gerente de Programa del País del FIDA en Colombia. “Es una oportunidad invertir en el pueblo Colombiano y tejar nuevas fabricas sociales inclusivas, sostenibles y pacificas”.

El proyecto llegará a 50 000 familias viviendo en la pobreza extrema, y se enfocará en pueblos indígenas, mujeres, comunidades afro-colombianos, jóvenes y familias afectados y desplazados por el conflicto en el país.

“Colombia es un país de ingresos medios. Sin embargo, en el campo Colombiano 7 millones son pobres, 2 millones viven en la pobreza extrema y el 13 por ciento de la población no tiene suficientes ingresos para adquirir la canasta básica de alimentos”, afirmó Haudry.

Con más de 3,6 millones de personas desplazadas internamente, Colombia es el país con mayor número de desplazados en el hemisferio occidental, según el Programa Mundial de Alimentos.

El proyecto será ejecutado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia.  Una contribución financiera de 50 millones de dólares estadounidenses viene del FIDA, con 30 millones de dólares estadounidenses de sus recursos propios y 20 millones de dólares estadounidenses de fondos de España.

“Con el nuevo acceso a técnicas, incubadoras de empresas y activos financieros proyectamos un incremento de ingresos de 32 por ciento en la zona de intervención”, afirmó Haudry. “También pretendemos apoyar a 7 000 familias en mejorar sus activos naturales y condiciones ambientales”.

Share It! 

Nuevo préstamo para el desarrollo rural en México

Junta Ejecutiva del FIDA aprueba nuevo préstamo de US$47,5 millones para el desarrollo rural en México
Proyecto de Desarrollo Rural Territorial en la Región Mixteca y la Zona Mazahua busca crear empleos y disminuir la pobreza

La Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) aprobó esta semana un nuevo proyecto de 47,5 millones de dólares estadounidenses para crear nuevas oportunidades para las familias más pobres de la Región Mixteca y la Zona Mazahua de México  – ubicado en los estados de Guerrero, Oaxaca y Puebla.

“El proyecto ayudará a 30 000 familias de la región a aumentar sus ingresos”, afirmó Enrique Murguía, Coordinador de Proyectos del FIDA en América Central. “También pretende crear oportunidades de empleo – especialmente para jóvenes y mujeres – y fortalecer el tejido social y las economías rurales”.

El proyecto facilitará el acceso al agua domestica para 10 000 hogares.

“Nuestra meta es mejorar la calidad de vida y apoyar las instituciones e instrumentos dedicados a la inclusión social y la paz”, dijo Murguía. “Aunque México es un país de ingresos medios – y la segunda economía más grande de América Latina – todavía tiene una alta tasa de pobreza, violencia y desigualdad”.

Alrededor del 47 por ciento de la población de México es considerada “pobre”, mientras el 18 por ciento de la población no tiene suficientes ingresos para adquirir la canasta básica de alimentos, según el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social. En el campo mexicano hay más desigualdad y una incidencia marcada de pobreza extrema, especialmente para los pueblos indígenas.

La mayoría de los usuarios del proyecto son indígenas. El proyecto pretende mejorar su inclusión social y sus oportunidades económicas con apoyo al acceso a mercados, capacitación y mecanismos de ahorro.

“Pretendemos ver un incremento de 6,30 dólares estadounidenses de ingresos diarios para las familias usuarias del proyecto”, afirmó Murguía. “El proyecto también tiene un fuerte componente ambiental, y busca mejorar la producción agropecuaria sustentable mediante la rehabilitación de los recursos naturales, la captación de agua para riego y el consumo humano, y la adaptación de nuevas tecnologías. También es importante destacar que 5 000 hectáreas serán reforestadas en la zona”.

El proyecto de seis años de duración será ejecutado por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. Una contribución financiera de 35,7 millones de dólares estadounidenses viene del FIDA – con una donación de 2 millones de dólares, 18,7 millones de dólares estadounidenses de préstamo y 14 millones de dólares estadounidenses del Fondo de Cofinanciación para la Seguridad Alimentaria Español.

El FIDA ha financiado proyectos para reducir la pobreza rural en México durante 30 años con un valor total de cerca de 150 millones de dólares estadounidenses.

Videos



Graph It!


Share It!

Funding new opportunities for microenterprise development in Colombia

Colombia videos highlight project successes, new trends in rural development

Click through the playlist above to see all 11 videos from the Oportunidades Rurales' Ruta Verde Program

By promoting competitive processes that inject funds directly into the hands of small businessmen and women, Colombia’s Rural Microenterprise Assets Programme – known locally as Oportunidades Rurales – is funding innovation, peace and sustainable development in the Colombian countryside one competition – and one campesino – at a time.

Targeting traditionally marginalized communities like indigenous peoples, youth, afro-Colombians and people displaced by violence, the Oportunidades programme focuses on funding technical assistance through competitions, providing financial services and capturing the lessons learned through their knowledge-management programme.

“One of the primary objectives is to finance innovations that will be relevant to rural people, especially in the areas of micro-credit, insurance and savings,” says Andrés Silva, Director of Oportunidades Rurales.

Made possible through US$20 million in funding from the United Nations’ rural poverty agency, the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the project has a total price tag of some US$32 million and is slated to benefit around 50,000 people.
Read more


Financiando nuevas oportunidades para el desarrollo de microempresas en Colombia
Con la promoción de procesos competitivos que inyectan fondos directamente a las manos de los pequeños empresarios y empresarias, el programa Oportunidades Rurales de Colombia (conocido como el Rural Microenterprise Assets Programme en inglés) está financiando innovación, paz y desarrollo sostenible en los campos colombianos, concurso por concurso, y campesino por campesino.

Al enfocarse en las comunidades tradicionalmente marginadas como los pueblos indígenas, jóvenes, afro-colombianos y las personas desplazadas por la violencia, el programa Oportunidades tiene como objetivo financiar la asistencia técnica a través de concursos. Así, ofrece servicios financieros y captura las enseñanzas aprendidas a través de su programa de gestión del conocimiento.

“Uno de los objetivos principales es financiar innovaciones que sean relevantes para la gente rural, especialmente en la áreas de microcréditos, seguros y ahorros”, dice Andrés Silva, director de Oportunidades Rurales.

Hecho posible gracias a US$20 millones en fondos proporcionados por la agencia contra la pobreza rural de las Naciones Unidas, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el proyecto tiene un valor total de aproximadamente US$32 millones y se espera beneficie a cerca de 50,000 personas.
Leer más


Share it!

Un inolvidable taller con mujeres afrocolombianas

Photo courtesy Paula Rodriguez.

Por Dinyer González 
Fueron cuatro días en los que 24 mujeres provenientes de remotos sitios del Pacífico colombiano se dieron cita en el CIAT para compartir sus experiencias, sus sueños y sus temores en torno al uso ancestral de las plantas aromáticas y medicinales, y recibir de los expertos en mercados herramientas que les permitirán mejorar sus negocios.

El taller “Aprendiendo juntos: compartiendo nuestros modelos de negocios” fue organizado por el Programa Análisis de Políticas (DAPA), y las participantes forman parte de tres organizaciones de Guapi, Buenaventura y Quibdó que trabajan con la Fundación ACUA (Activos Culturales Afro), con el apoyo del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA).

No se conocían entre sí y sus negocios son diferentes –parteras, productoras de jabones, cremas, ungüentos- pero las unía el mismo interés: el conocimiento en torno a las plantas medicinales, aromáticas y condimentarías.

De Guapi, en el departamento del Cauca, vino la Fundación Chiyangua, cuyo trabajo está orientado al cultivo de plantas condimentarías y medicinales en azoteas y patios y su posterior comercialización; de Quibdó, capital del Chocó, vino la Asociación Tesoro de la Selva, dedicada a la producción de jabones, cremas y ungüentos a partir de plantas medicinales; y finalmente, de Buenaventura, en el Valle del Cauca, llegó la Asociación de Parteras Unidas del Pacífico (Asoparupa), en cuyo oficio heredado utilizan plantas medicinales.

Estas tres organizaciones colombianas forman parte de las 20 que en América Latina reciben el apoyo de la Fundación ACUA, para preservar sus activos culturales, con recursos del FIDA. Si bien dichos recursos han sido administrados por el CIAT desde hace algunos años, solo hasta el 2010 se diseñó un proyecto que permitió al Centro vincular su trabajo de investigación con la labor de estas mujeres, por lo cual eligieron las asociaciones relacionadas con la agricultura.

Para el CIAT ha resultado muy motivador el trabajo con ellas, dado el dinamismo, la sabiduría y el interés en compartir y aprender. Por eso, el taller fue una enriquecedora experiencia para todos. Se trabajó con una metodología participativa en la que, una vez dados los modelos y las las herramientas, ellas mismas reflexionaban en torno a las fortalezas y debilidades en los negocios y diseñaron las hojas de ruta que quieren seguir.

Términos que al principio les sonaron extraño, se volvieron familiares: segmentos de clientes, propuesta de valor, canales de ventas, relaciones con los clientes, fuentes de ingresos, recursos, actividades, socios claves, estructura de costos.

“La importancia del taller radica en la oportunidad que tienen las organizaciones de profundizar el conocimiento de su actividad como tal y poder recibir retroalimentación de organizaciones que están desarrollando procesos semejantes o complementarios a ellos y que les puedan aportar experiencias que les sirven para su progreso”, afirma John Jairo Hurtado, coordinador del proyecto.

Además de actividades teórico-prácticas, las visitantes tuvieron la oportunidad de interactuar con otro grupo de mujeres con mayor experiencia en los negocios, pero que tuvieron que sortear muchas dificultades. Se trata de la Asociación Femenina Agropecuaria, con sede en la vereda Yumbillo, en las goteras de Cali, capital del Valle del Cauca.

La visita fue emocionante. Eso se pudo evidenciar en los ojos de estas mujeres afrocolombianas, quienes se sentían maravilladas al escuchar la experiencia de sus colegas y saber que el negocio no es fácil, pero tampoco imposible si se saben aprovechar las oportunidades y si se tiene convicción con lo que se hace.

Esa visita fue enriquecedora para las mujeres del Pacífico, y se sintieron más motivadas para continuar con sus proyectos. “Lo más importante no es solo recibir recursos económicos sino también la educación necesaria para poder adquirir las técnicas y habilidades requeridas para nuestros negocios”, afirmó Jenny Rentería, líder de Tesoro de la Selva.

Por su parte, Rosmilda Quiñones, presidenta de Asoparupa, admitió que no tienen dinero, tampoco todos los conocimientos técnicos para el cultivo de las plantas, “pero sí tenemos el conocimiento de nuestros ancestros, además de unas ganas inalcanzables de dar a conocer nuestros productos y servicios”.

Con conclusiones como ésta, quedaron en evidencia las motivaciones y anhelos de estas mujeres, de seguir trabajando en sus pequeños negocios, reconociendo los puntos claves en los que deben buscar el apoyo necesario para prosperar sus microempresas.

Al término del taller, todas las mujeres, sin excepción, se sentían más seguras, más confiadas y mejor orientadas hacia el camino que deben seguir y que las llevará al éxito de sus negocios, aún cuando además de empresarias deban seguir cumpliendo con sus roles de madres, esposas y encargarse del hogar.

“Me voy feliz, ¿y sabe por qué?”, expresó con una luminosa sonrisa Teófila Betancourt, líder de la Fundación Chiyangua, cuando el taller había concluido. “Porque aquí nos dimos cuenta de que nosotras no estamos solas en esto. Hay un proceso enorme que está en marcha y ya estamos metidos en él”.

Map it!






Share it!

Betting on llamas

In Bolivia’s cold and harsh altiplano, llamas, alpacas and vicuñas are big business. Through the IFAD-funded Camelid Valorization Programme (better known to locals as Proyecto VALE), ranchers are increasing their incomes, protecting the environment and transforming their lives thanks to improved management practices of these loveable little creatures.

Videos
Learn more with videos from project participants (en español).

Viceministro de Desarrollo Rural de Bolivia Víctor Hugo Vásquez - Proyecto VALE
En esta entrevista el Viceministro de Desarrollo Rural de Bolivia, Víctor Hugo Vásquez, destaca los logros y desafíos del Proyecto de Apoyo a la Valorización de la Economía Campesina de Camélidos (VALE). Este proyecto está destinado a mejorar las condiciones productivas de los microempresarios pobres del sector de los camélidos en el Altiplano andino. Su principal objetivo es mejorar el acceso de estos productores —en particular, mujeres y jóvenes— a recursos productivos esenciales como el crédito, la asistencia técnica y el conocimiento, que les permitan incrementar sus rendimientos y mejorar sus ingresos. Además, el proyecto busca influir en las políticas públicas nacionales a fin de que incorporen la economía de camélidos en las estrategias de reducción de la pobreza rural.

Testimonios Directos – Ide Fatima de Ayllu Mimani (Proyecto VALE Bolivia)
Ide Fatima de Ayllu Mimani es usuaria del Proyecto de Apoyo a la Valorización de la Economía Campesina de Camélidos (VALE). En este testimonio directo, ella explica su emprendimiento de llamas.

Testimonios Directos - Gervasio Mimani (Proyecto VALE Bolivia)
Gervasio Mimani es usuario del Proyecto de Apoyo a la Valorización de la Economía Campesina de Camélidos (VALE). En este testimonio directo explica su emprendimiento de llamas y sus esperanzas para el futuro.

Testimonios Directos – Calzados Arriba (Proyecto VALE Bolivia)
En este testimonio, un usuario del Proyecto de Apoyo a la Valorización de la Economía Campesina de Camélidos (VALE), nos explica como los calzados se han convertido en mecanismo para salir de la pobreza.

Testimonios Directos - Patricia Ramírez Nuñez, 23 (Proyecto VALE Bolivia)
Patricia Ramírez Nuñez es usuaria del Proyecto de Apoyo a la Valorización de la Economía Campesina de Camélidos (VALE). En este testimonio directo, ella explica su emprendimiento de turismo y destaca los cambios en términos de equidad de género que han visto en los últimos años en Bolivia.

Testimonios Directos - Marcos Sebastian Ramírez Nuñez (Turismo Sostenible en Bolivia)
Marcos Sebastian Ramírez Nuñez es usuario del Proyecto de Apoyo a la Valorización de la Economía Campesina de Camélidos (VALE). En este testimonio directo, el universitario explica su emprendimiento de turismo.

All photos and videos ©IFAD/Greg Benchwick

Acceso a Mercados - Lecciones, videos e innovaciones

Taller de Acceso a Mercados: Mesoamérica y Panamá, Un Mundo de Oportunidades
En el Taller de Acceso a Mercados: Mesoamérica y Panamá, Un Mundo de Oportunidades - el 21, 22 y 23 de Septiembre de 2011 en el Hotel La Ensenada, Tela, Honduras - se tuvo la participación de participantes de diferentes Instituciones y países: 4 participantes de México, 25 de Guatemala, 9 de El Salvador, 21 de Honduras, 8 de Nicaragua, 3 de Panamá, 4 de Roma, 6 de Argentina y 6 de otros países.

Lecciones e innovaciones

• Dialogar y conocer los actuales retos y perspectivas del acceso a mercados con pequeños productores en territorios en pobreza en el contexto de América Latina.
• Reflexionar sobre la necesidad de establecer alianzas público–privadas para poder encaminar procesos sostenibles de vinculación y acceso a mercados de las organizaciones de productores rurales apoyados por los programas FIDA.
• Mejorar las habilidades técnicas respecto a los nuevos tópicos del desarrollo rural, comercial: innovación para el desarrollo de la empresarialidad rural; alianzas para el desarrollo en territorios rurales; calidad e inocuidad y certificaciones; inteligencia de mercados e innovación; capital de trabajo para la comercialización; y seguridad alimentaria y nutrición en el marco del desarrollo empresarial rural y equidad de género.

Videos
Acceso a mercados en Guatemala

Sin mercados, no hay dinero. Y sin dinero, no hay oportunidades. Organizaciones como el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) crean oportunidades para que los pequeños productores tengan acceso a mercados grandes, un importante paso en la lucha contra la pobreza rural. Con la intención de replicar el éxito de sus proyectos en Guatemala – en los que pequeños campesinos ya venden sus productos en mercados grandes con clientes como Wal-Mart, con incrementos en sus ingresos hasta de 50 por ciento en algunos casos –, el FIDA presentó un “Taller de Acceso a Mercados" en Tela, Honduras. En esta entrevista, Juan Santos, Presidente de la asociación AGRISEM, comparte su experiencia de acceso a mercados en Guatemala.

Oportunidades Ecológicas en México

En el noroeste semiárido de México hay una elevada incidencia de la pobreza rural provocada y agravada por las condiciones ambientales y la base limitada de recursos naturales. La pobreza rural en esta zona se debe a la falta de acceso a la tierra, la extrema fragmentación de las explotaciones, el deterioro de los recursos naturales y el limitado acceso a recursos productivos. El Proyecto de Desarrollo Sustentable para las Comunidades Rurales e Indígenas del Noroeste Semiárido trabajará con las comunidades rurales e indígenas más pobres y marginadas de los cuatro estados seleccionados para: 1. mejorar la conservación de los recursos naturales 2. garantizar un mayor control de las comunidades sobre sus bienes, incluida la tierra, la agrobiodiversidad y el entorno natural 3. aumentar la capacidad productiva de la tierra mediante el uso de tecnologías mejoradas de producción y conservación 4. mejorar los niveles de renta y de empleo mediante la promoción de microempresas rurales y de turismo basado en la naturaleza y el cobro por los servicios ambientales prestados 5. aumentar la participación de las comunidades en los procesos de desarrollo territorial, con especial atención a la participación de las mujeres y de los más jóvenes. En esta entrevista el Director de PRODERNOS, Carlos Edgar González Godoy, nos destaca los logros y desafíos del proyecto.

Posibilidades en Panamá

Ramón Isos Giono. Director Ejecutivo del Proyecto PARTICIPA en Panamá destaca los logros y desafíos del proyecto y como mejorar el acceso a mercados para los pequeños productores.

Acceso a Mercados - Lecciones Aprendidas

Comparte los slideshows del Taller de Acceso a Mercados: Mesoamérica y Panamá - Un Mundo de Oportunidades

Ivan Buitron - encadenamientos empresariales

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Tulio Garcia - oportunidades de mercado

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Daniel Laguna - aspectos planificación

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Carlos Cardenas - seguridad alimentaria

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Maria Pacheco - desarrollo empresarial mujeres

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Dra. Marie Cordonier - Carbon Markets

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Jesus Quintana - cambio climatico

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

José Roman - cambio climatico

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Ruben Morales - oportunidades dr cafta

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

Dra. Ana Victoria Roman - incidencia en indicadores de nutricion

View more presentations from IFAD International Fund for Agricultural Development

___

La Problemática de la Tierra en Argentina

Publicación nueva ofrece un panorama de la situación de la tenencia de la tierra en Argentina

La tierra es el recurso natural primario para la seguridad alimentaria, la paz, el crecimiento y el progreso social y económico de cada país. En Argentina, la tierra se ha considerado durante mucho tiempo como un recurso prácticamente ilimitado. Sin embargo, cada vez con mayor frecuencia en los últimos años, los hechos han demostrado que hasta en Argentina existe una problemática ligada a la tenencia de la tierra.



Esta problemática se concretiza en la concentración de tierras en pocas manos, la compra de grandes extensiones por inversionistas urbanos e internacionales, el desalojo de agricultores familiares en áreas de cultivo y un nuevo modelo de gestión agrícola donde predomina el arrendamiento.



Gracias a una donación del Gobierno de Italia, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), a pedido y en colaboración con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, se hizo promotor de este análisis a través de expertos nacionales. El objetivo es ofrecerle al gobierno nacional y a las autoridades provinciales un panorama de la situación de la tenencia de la tierra en Argentina, al fin de fomentar un diálogo proactivo y abierto sobre políticas públicas que ofrezcan soluciones prácticas y sostenibles a los varios problemas de tenencia de la tierra en las diferentes regiones del país.



El proceso analítico ha puesto en evidencia un proceso de transformación muy importante en la estructura agraria argentina. Este cambio se refleja y manifiesta en el proceso de avance del agro-negocio sobre las lógicas de la agricultura familiar y la creciente demanda de tierras por parte de inversionistas que ven en la tierra un refugio para su capital, o por parte de habitantes de las ciudades que buscan en la tierra un estilo de vida diferente. Este proceso de cambio social y económico se evidencia en todo el país, aunque aún más en las regiones vinculadas a la producción de cereales y oleaginosas ligadas a la exportación y en aquellas con recursos naturales y turísticos importantes. En ausencia de regulaciones por parte del sector público, es probable que este proceso se vaya amplificando en los próximos años.



En esta publicación, se resume la problemática de la tierra en Argentina con un análisis profundo de los logros y desafíos relacionados con el tema de la tenencia. Se analiza la demanda, y el papel que desempeña la tierra en la transformación social y económica del país, buscando nuevas propuestas de políticas que favorezcan a la permanencia en el campo de los agricultores familiares.



Mientras es cierto que la agricultura mecanizada a grande escala puede coexistir con la agricultura familiar, la tierra puede ser un recurso poderoso de inclusión económica y social, en el esfuerzo de apoyar a los agricultores familiares para salir de la pobreza y tener la opción de vivir dignamente en sus regiones de origen, donde lo deseen.



Esperamos que este análisis pueda servir como insumo a un debate informado y a un proceso que desemboque en la definición de una política nacional de tierra en la Argentina.



Leer

'La Problemática de la Tierra en Argentina'



Grafica











Mapa











Paolo Silveri

Gerente de Programas en la Argentina

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola

Prólogo 'La Problemática de la Tierra en Argentina'

Testimonios Directos - Lo que las mujeres aportan al desarrollo local

Las rutas de aprendizaje permiten a las mujeres latinoamericanas conocer otras formas (exitosas) de administrar lo público


“Conociendo lo que otras compañeras políticas están haciendo aprendí que las mujeres podemos hacer de lo público un espacio más justo y eficaz”. Rebeca Rojas, regidora del municipio peruano de Tarma, visitó en 2008 experiencias exitosas de gestión local con perspectiva de género en Bolivia y Ecuador, en el marco de una Ruta de Aprendizaje organizada por INSTRAW y PROCASUR.

Tras una semana de viaje, visitas, conversaciones —y confesiones— en las salas de aeropuertos, Rebeca volvió a Tarma renovada, en el más literal sentido de la palabra: volvía con mucho entusiasmo y muchas ideas para ejercer su rol de administradora local. “Aprendimos a reconocer nuestro modos diferente de hacer política”, asegura.

Uno de los principales resultados de su paso por la Ruta fue la elaboración de un Plan de Igualdad para el municipio. Para ello realizó un diagnóstico sobre los problemas y necesidades específicas de las mujeres en Tarme y, posteriormente, buscó alianzas para lograr un amplio apoyo entre sus compañeros de gestión.

La unión hace la fuerza. Esta fue una de las certezas que Rebeca se trajo de la Ruta, tras conocer la labor de las Asociaciones de Mujeres Municipalistas de AMUME, AMJUPRE y ACOBOL en Bolivia, y las políticas locales de equidad e integración social de los Municipios de
Cuenca y Nabón en Ecuador. Por eso, uno de los ejes principales de su Plan fue la promoción del asociacionismo femenino. Así nacieron la Mesa de Diálogo de la Mujer, a nivel municipal en 2008; la Asociación de Mujeres Políticas de la Provincia de Tarma, en 2008; la Red de Mujeres Autoridades de la Región de Junín en 2009, y la asociación de estas instancias con la Red Nacional de Mujeres Autoridades (RENAMA). En el total de estas asociaciones participan cerca de 1500 mujeres.

Otro de los cambios que Rebeca trajo a su gestión fue el de la capacitación de las mujeres: “necesitamos capacitar a las mujeres –explica–, darles conocimientos y herramientas para que sean capaces de expresar lo que piensan, para que conquisten los espacios que les correspondan y no sean meros instrumentos electorales en manos de los hombres”. Rebeca ha organizado desde entonces seminarios locales, regionales y nacionales, dirigido a las mujeres autoridades de Tarma, Junín y Perú, así como seminarios sobre sensibilización e información sobre derechos ciudadanos.

La incorporación de las mujeres a la esfera productiva, es otra de las áreas que Rebeca está incentivando mediante la formación de asociaciones para la producción y la comercialización. Queda mucho por recorrer, asegura Rebeca, pero esta historia demuestra el poder catalizador de herramientas de intercambio como las Rutas de Aprendizaje.

Enlaces Útiles

• Nueva Ruta!
  
• Caribbean Regional Unit for Technical Assistance (CARUTA)
• Latin America Center for Rural Development (RIMISP)
• Confederation of Family Producers Associations of the MERCOSUR (COPROFAM)
• Central American Regional Unit for Technical Assistance (RUTA)
• International Development Research Center (IDRC)
• Specialized Meeting on Family Farming in the Mercosur (REAF)
• PROCASUR
• Regional Program to Support Rural Afro-Latino Populations (ACUA)
• Africa-Brazil Agricultural Innovation Marketplace
• Regional Rural Dialogue
• PREVAL

Testimonios Directos - Innovación en las Rutas de Aprendizaje

Fortaleciendo la Transversalización del Género en la gestión del Municipio de Belén – Heredia, Costa Rica

Ana Betty Valenciano, Regidora del Municipio de Belén, Provincia de Heredia, en Costa Rica participó en el 2008 de la Ruta de Aprendizaje “Fortalecimiento de la gobernabilidad, género y participación política de las mujeres en el ámbito local” (Región Centroamérica) organizada por Procasur y UN-INSTRAW.

En esta Ruta pudo conocer experiencias de transversalización de la equidad de género en la gestión municipal, siendo especialmente importantes los casos de asociatividad entre municipios así como la relevancia de las instancias más locales, como espacios de innovación e impulso de políticas de equidad.

A partir de estos aprendizajes, Ana Betty retorno a su labor dentro del Municipio de Belén, que ya contaba con un Plan de Igualdad de Genero en el Gobierno Municipal. A partir de sus experiencias en la Ruta se enfatizó la necesidad de llevar adelante un proceso de sensibilización dentro del Municipio, así como la relevancia de fortalecer la voluntad política para llevar adelante los planes de equidad. Para ello, se desarrollo una serie de acciones con las diferentes reparticiones municipales, para problematizar e incluir el enfoque de género de forma integral en las acciones del municipio y las prácticas de sus funcionarios. Destacan por ejemplo las iniciativas de incluir la mirada de genero en los proyectos de obras publicas (caminos, puentes, etc., ), en las gestiones y tramites municipales, a través de espacios de cuidado infantil abiertos a las usuarias del municipio, y en los planes de desarrollo económico local, donde muchas mujeres están siendo beneficiadas con capacitación y fondos para emprendimientos productivos.

El liderazgo personal de Ana Betty también se ha visto fortalecido en este proceso: actualmente es la presidenta del Consejo Municipal, el que está siendo recientemente renovado con una abrumadora mayoría de representantes mujeres entre el total de regidores/as (4 de 5).

Otro ámbito de innovación ha sido la apertura al intercambio de experiencias y a la autoevaluación constante del proceso llevado adelante por el Municipio de Belén. Como parte de los Planes de Innovación apoyados por la Ruta se propició un intercambio y asesoría para la elaboración de una política municipal para la equidad de género en el hermano Municipio de Talamanca – Costa Rica, el que actualmente ya cuenta con un Plan de Equidad y esta implementando sus primeras acciones. El Municipio de Belén ha sido convocado a mostrar sus experiencias a nivel nacional e internacional, siendo reconocido por sus buenas prácticas como un modelo a replicar. Esto se demuestra también en su participación como experiencia exitosa en otra Ruta de Aprendizaje organizada en conjunto por Procasur y UN-INSTRAW en abril de 2010.


Enlaces Útiles

• Nueva Ruta!
• Caribbean Regional Unit for Technical Assistance (CARUTA)
• Latin America Center for Rural Development (RIMISP)
• Confederation of Family Producers Associations of the MERCOSUR (COPROFAM)
• Central American Regional Unit for Technical Assistance (RUTA)
• International Development Research Center (IDRC)
• Specialized Meeting on Family Farming in the Mercosur (REAF)
• PROCASUR
• Regional Program to Support Rural Afro-Latino Populations (ACUA)
• Africa-Brazil Agricultural Innovation Marketplace
• Regional Rural Dialogue
• PREVAL

Gender Equality and Rural Empowerment

Exchanging experiences in El Salvador and Guatemala
In an effort to create better opportunities for rural women in Latin America – and across the globe – the Food and Agricultural Organization (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) have combined forces to create a grant programme focused on sharing experiences in gender equality and rural empowerment. One key element of the programme was to bring rural men and women together with experts on gender equity, value chains and rural development to share experiences. With this in mind, the program hosted study tours in Guatemala and El Salvador that brought various actors together to find new ways to weave social inclusion into the very fabric of society. This is their story.

In Venezuela, amidst extreme weather events, a new collaboration is being forged – to fight climate change

By Jesús Quintana, ECD/LAC

Venezuela, badly hit by climate change and environmental hazards

Between 2009 and 2010, Venezuela suffered one of its worst droughts ever recorded, affecting vital activities, especially agriculture and energy. The Guri dam, one of the biggest in Latin America, which supplies half of Venezuela’s energy, had to reduce electricity generation drastically. Agriculture production also fell between 10 and 30 per cent, depending on crops.

Rains returned to Venezuela in late 2010, only to flood the country. Torrential storms drove more than 130,000 Venezuelans from their homes and deepened a housing shortage. This year, Venezuela is facing renewed downpours during the rainy season, unleashing more mudslides and floods. Seven states (including Falcon, where IFAD is implementing the Sustainable Rural Development Project for the Semi-Arid Zones of Falcon and Lara States project - PROSALAFA II) and parts of Caracas are under a state of emergency.

Venezuela’s answer to these challenges combines several actions, including better preparedness and prevention, hydrological works, and better management of watersheds, with an emphasis on reforestation.

IFAD on call – providing useful tools with multiple benefits

IFAD has been supporting the second phase of PROSALAFA II since 2002. The project is working in the semi-arid zones of Falcon and Lara states, home to some of the country’s poorest communities, strengthening the capacity of rural organizations, and promoting conservation of the natural resource base, with a special focus on soil and water conservation, through the micro-watershed as planning and action unit.

IFAD has proposed to expand this partnership, including new institutions that could focus better on the environmental and climate change challenges faced by the country. In collaboration with the Global Environment Facility (GEF), IFAD and the Ministry of Environment of Venezuela (MPPA) are preparing an innovative project to foster afforestation and reforestation of degraded semi-arid watersheds of Lara and Falcón, improving the management of natural resources, especially soil and water. This will result in multiple benefits, social (living conditions), economic (water provision and increased production) and environmental ones, complementing other national initiatives, such as Misión Árbol and Mesas Técnicas del Agua.

Last week, I attended the start-up workshop for the design of this innovative project - Promotion of Sustainable and Climate-compatible Rural Development in Lara and Falcón States - which will contribute directly to climate change mitigation, sequestering carbon and avoiding GHG emissions - the first of its type in Venezuela. The meeting, held 7 and 8 of June in Cabudare (Lara State, west of the country), reunited MPPA, local authorities and IFAD, and was chaired by Rodolfo Roa, Director General, DGCH, MPPA.

This proposal, to be submitted to the GEF for financing (US$ 3.7 m) in December, will focus on innovative activities with strong demonstration potential for better planning and management of land uses – showing that they can effectively contribute to global goals, reducing carbon emissions and facilitating more resilient livelihoods, an approach that IFAD applies to its programs, and, together with other organizations, defends in international fora.

En Venezuela, entre sequías e inundaciones, se propone una nueva colaboración para combatir el cambio climático

Por Jesús Quintana, ECD/LAC

Venezuela, muy afectada por el cambio climático y los fenómenos ambientales

Entre 2009 y 2010, Venezuela sufrió una de las peores sequías jamás registradas, afectando sobre todo actividades vitales, como agricultura o energía. El embalse de Guri, uno de los mayores de América Latina y que produce la mitad de la energía de Venezuela, tuvo que reducir su generación drásticamente por falta de agua. La producción agrícola cayó entre un 10 y un 30 %, dependiendo de los cultivos.

Las precipitaciones volvieron a Venezuela al final de 2010, sólo para inundar el país. Las lluvias torrenciales obligaron a más de 130,000 personas a dejar sus casas, empeorando el problema de falta de viviendas. Este año, al llegar la estación lluviosa, Venezuela ha empezado a sufrir de nuevo tormentas e inundaciones, de forma que siete Estados (incluyendo Falcón, donde IFAD está ejecutando el proyecto PROSALAFA II) y zonas de Caracas están bajo el estado de emergencia debido a las lluvias.

La respuesta de Venezuela a estos desafíos combina diferentes medidas, incluyendo mejor preparación y prevención, obras hidrológicas y de otro tipo, y mejor manejo de cuencas con énfasis en reforestación.

FIDA listo para actuar – proveyendo herramientas útiles con beneficios multiples

FIDA está apoyando la segunda fase del Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible para las Zonas Semiáridas de los Estados de Falcón y Lara (PROSALAFA II) desde 2002. El proyecto trabaja en las zonas semi-áridas de Lara y Falcón, donde viven algunas de las comunidades más pobres del país, reforzando la capacidad de las organizaciones rurales, y apoyando la conservación de los recursos naturales, especialmente suelo y agua, usando la micro-cuenca como unidad de planificación y acción.

FIDA ha propuesto ampliar esta colaboración para incluir a nuevos socios y afrontar mejor los retos ambientales y climáticos del país. En coordinación con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF), FIDA y el Ministerio del Ambiente de Venezuela (MPPA) están preparando un proyecto innovador que promoverá la reforestación de cuencas degradadas del semi-árido, mejorando la gestión de los recursos naturales (agua, suelos, bosques). Esta iniciativa conllevará beneficios múltiples, tanto sociales (mejores condiciones de vida), como económicos (provisión de agua y mejora de la producción) y ambientales, complementando otras iniciativas nacionales, como la Misión Árbol o las Mesas Técnicas del Agua.

La semana pasada asistí al taller de inicio del diseño de este proyecto innovador - el Proyecto de Desarrollo Social Integral y su Interrelación con el Cambio Climático en las Cuencas Hidrográficas de los
Estados de Lara y Falcón (Venezuela) (PDELAFA-FMAM) - que contribuirá directamente a la mitigación del cambio climático, secuestrando carbono y evitando emisiones – el primero de este tipo en Venezuela. La reunión del pasado 7 y 8 de junio en Cabudare (Estado de Lara, este del país), reunió al MPPA, autoridades locales y FIDA, presidido por Rodolfo Roa, Director General, DGCH, MPPA.

La propuesta, que se presentará al GEF para financiamiento (US$ 3.7 m) en diciembre próximo, promoverá actividades innovadores con fuerte potencial demostrativo, mostrando que el mejor uso y aprovechamiento territorial puede contribuir efectivamente a objetivos globales, reduciendo las emisiones de gases invernaderos y contribuyendo a reforzar las capacidades de agricultores y comunidades, un enfoque que FIDA aplica a sus programas y defiende en foros internacionales.

Video
Entrevista con Noli Fernández, Directora Nacional de Salud Indígena en el Ministerio de Poder Popular para la Salud de Venezuela, hablando sobre un espacio productivo para ‘la construcción de políticas públicas con pertenencia cultural.’